Se voc\u00ea trabalha em uma empresa multinacional, \u00e9 bem prov\u00e1vel que precise se comunicar em ingl\u00eas, seja para trocar informa\u00e7\u00f5es, enviar relat\u00f3rios ou criar networking com parceiros ou clientes estrangeiros. No ambiente corporativo, a forma mais comum de fazer isso \u00e9 pela troca de e-mails formais. Para redigir sua mensagem com facilidade e demonstrar que domina o idioma, voc\u00ea pode usar express\u00f5es em ingl\u00eas mais comuns no mundo dos neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n
Existem express\u00f5es em ingl\u00eas espec\u00edficas para o contexto empresarial que certamente voc\u00ea vai precisar usar na elabora\u00e7\u00e3o dos seus e-mails. Elas ajudam, inclusive, durante uma negocia\u00e7\u00e3o para conseguir um acordo entre as partes. Confira dez delas.<\/p>\n\n\n\n
Reuni\u00f5es fazem parte do dia a dia corporativo, mas antes de enviar um \u201cinvite\u201d, voc\u00ea dever\u00e1 avisar a outra parte por e-mail e confirmar uma data. Para isso, aposte na express\u00e3o \u201cI\u2019d like to arrange a meeting\u201d (Gostaria de marcar uma reuni\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n
Surgiu um imprevisto e voc\u00ea precisar\u00e1 cancelar a reuni\u00e3o que estava agendada? Diga: \u201cI have to cancel our meeting\u201d. Se o motivo for outro compromisso, basta justificar com a express\u00e3o \u201cI have another appointment at that time\u201d (Tenho outro compromisso nessa data).<\/p>\n\n\n\n
Significa \u201csegue anexo\u201d e certamente voc\u00ea vai utiliz\u00e1-la muito para enviar documentos por e-mail. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode simplesmente dizer \u201cThe contract\/document is attached\u201d (O contrato\/documento est\u00e1 anexo).<\/p>\n\n\n\n
No desfecho do e-mail, \u00e9 importante demonstrar que est\u00e1 dispon\u00edvel para solucionar eventuais d\u00favidas sobre o assunto. Diga: \u201cIf you require more information, feel free to contact me\u201d (Se precisar mais informa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o hesite em me contatar).<\/p>\n\n\n\n
A frase significa \u201cAguardo ansioso por uma resposta\u201d. Ao concluir o e-mail, aposte nessa express\u00e3o ou em outras semelhantes para cobrar o retorno r\u00e1pido do destinat\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n
Em determinado momentos, quando questionado, voc\u00ea n\u00e3o tem todas as informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para uma resposta definitiva. Por isso, um bom modo de explicitar o que voc\u00ea sabe sobre a situa\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m indicar que voc\u00ea possui conhecimento limitado sobre assunto \u00e9 usar a express\u00e3o \u201cas far as\u201d (\u201cat\u00e9 onde\u201d) \u2013 por exemplo: As far as I know, the KPIs were kept. \/ At\u00e9 onde eu sei, os KPIs foram mantidos.<\/p>\n\n\n\n
Quando voc\u00ea desejar destacar uma parte importante do assunto, garantindo que todos compreendam que aquela informa\u00e7\u00e3o \u00e9 o cerne da discuss\u00e3o, use a express\u00e3o \u201cthe bottom line\u201d \u2013 exemplo: The bottom line is that we need to rethink our objectives. \/ O principal \u00e9 que precisamos repensar nossos objetivos.<\/p>\n\n\n\n
Algumas express\u00f5es em ingl\u00eas devem ser evitadas em e-mails formais. \u00c9 o caso das g\u00edrias! Quando terminar o e-mail, n\u00e3o se esque\u00e7a de revisar para evitar erros de ortografia, que podem comprometer a sua imagem profissional, e se certificar de que a mensagem ser\u00e1 bem entendida!<\/p>\n\n\n\n