Viajar para países de língua inglesa exige conhecimento básico do idioma para o dia a dia. Pedir comida em inglês está nessa lista. Algumas expressões podem ajudá-lo a escolher bem e evitar decepções. Para ajudá-lo, preparamos uma lista com as frases mais úteis em restaurantes.

Escolhendo o que vai comer

1 – What is the __ like?

Para ter certeza de que você vai gostar de determinado prato, analise o cardápio. Se houver alguma opção desconhecida, chame o waiter (garçom) ou a waitress (garçonete) e peça mais informações. Vamos usar como exemplo Stroopwafel, biscoito típico holandês com calda de caramelo. Suponha que você não tenha a mínima ideia do que seja, basta perguntar ao atendente:   What is the stroopwafel like? (Como é o stroopwafel?). Essa pergunta também funciona para questionamentos mais amplos a respeito de itens comuns no cardápio, se você quiser saber como uma dessas opções é preparada – ex.: What is the Burger like? (Como é o hambúrguer?) Isso o ajudará a saber mais sobre a comida e ter uma ideia do seu sabor.

2 – Would you recommend the __?

Pergunte se o garçom (waiter) recomenda determinado prato para se certificar de que será uma boa pedida. Basta falar: Would you recommend the Stroopwafel? (Você recomendaria o Stroopwafel?). Uma variação oportuna dessa expressão é caso você queira receber uma recomendação quanto ao que pedir ao garçom (waiter): What would you recommend on the menu? (O que você recomendaria no cardápio?)

Fazendo o pedido

3 – Could I have the ____, please?

Essa é a frase que você deve usar quando finalmente escolher o prato. Exemplo: Could I have the Stroopwafel, please? (Poderia me trazer o Stroopwafel, por favor?). Você também pode ser ainda mais direto no seu pedido: I would like the burger and fries. / Eu gostaria do hambúguer e fritas.

4 – Could I get another ___, please?

Se você quiser pedir mais uma porção depois que sua comida ou bebida acabar, use essa frase. Exemplo: Could I get another drink, please? (Poderia me trazer mais uma bebida, por favor?).

Reclamações

5 – Excuse me, there is a problem with my food.

“Com licença, tem um problema com a minha comida”. Chame o garçom (waiter) e fale isso se tiver alguma reclamação com relação ao pedido, serviço ou atendimento. Caso precise falar com o manager (gerente), use a expressão: I would like to speak to the manager, please (Gostaria de falar com o gerente, por favor).

Pagamento

6 – May I have the bill, please?

Ao finalizar a refeição, peça a conta com essa frase. Você também pode substituir o “bill” por “check”. Pergunte também: Is the service included? (O serviço está incluído?). Isso é importante porque em alguns países essa taxa – em torno de 10 ou 15% – já é englobada no valor total, como acontece no Reino Unido e Austrália, por exemplo. Já nos Estados Unidos, melhor deixar a gorjeta (tip)! Ao final, não se esqueça de agradecer pelo serviço com um obrigado (thank you)!   E você, já viajou para países de língua inglesa? Conte-nos sobre suas experiências culinárias. E não deixe de acompanhar o nosso blog com mais dicas para aperfeiçoar o seu inglês!